Both Music е кафе-бар сместен во Црвениот град, креативниот кварт во Шангај.
Тоа е еклектичен микс од музика, уметност и фотографија, скриен рај за шангајските бит-мејкери и аудиофили кои сакаат да се релаксираат за куриран избор на фанк, соул, џез и хип-хоп винил.
Просторот е доста компактен и е прекрасно дизајниран од Призмата Дизајн.
Во текот на денот, посетителите на кафулињата можат да прелистуваат книги за да најдат инспирација горе или да слушаат прегледи на грамофоните во продавницата.
Изборот на винилна музика во продавницата е куриран од Јошихару Сиа Кобајаши, роден во Нагоја, чија страст за темни плочи е очигледна кога ќе ги погледнете ѕидовите. Кобајаши редовно патува во Јапонија и САД за да донесе нов винил за кафулето.
Во текот на ноќта, и популарната музичка локација е домаќин на неделни работилници за диџеи, форуми за дискусија со музичари и проекции на филмови.
Како колекционер со илјадници нови винилни плочи во Јапонија, Кобајаши сака луѓето кои доаѓаат во продавницата да бидат опкружени и изложени на сите видови музика, стара и нова.
„Both Music“ има и салон каде музичките групи од сите жанрови се поканети неделно на сесии со јавноста.
Фото кредит: © PRISM ДИЗАЈН